物語で楽しむ漢詩・和歌 名作の漢詩

物語で楽しむ漢詩・和歌 名作の漢詩

 本『物語で楽しむ漢詩・和歌』は、筆者が詩吟の大会で行われる「構成吟」作成用の台本として作成してネットにアップした物を、漢詩鑑賞用に書き直した物である。
 「構成吟」とは、漢詩・和歌を物語風に綴り、ナレーション、映像、さらには剣舞、詩舞などを入れて楽しむ「余興的」なものである。これらは、色々な物が発表されているが、既成の物の二番煎じをするのは面白くないので、色々な「構成吟」を作れる台本を作ったらどうかと勧めてくれる人がいて、作成したものの、製本は困難であるので、ネットで無償公開した。
 見直して見ると間違いだらけであるが「台本」であるので、そのままにしてある。
しかし、閲覧者は意外に多いのので驚いている。
   一方、漢詩・和歌の楽しみ方としても、色々な切り口で見たものを物語として読むのも一興かと思い、誤りを訂正すると共に、漢詩鑑賞者のため用に作り替えてみた。誤りは修正したつもりであるが、残っている場合には、修正していく予定である。
「物語として楽しんで貰うもの」であるので、語釈、通釈は割愛したが、これらについては、参考文献等を参照されたい。
なお、漢詩に親しんで貰う為に作成したので、引用元を明記すれば、転用、引用は自由である。これを通じて、漢詩について興味を持つ人が増えれば幸いである。
2020年9月27日
   山居閑人

参考文献等


『漢詩観賞辞典』石川忠久編、講談社学術文庫
『李白100選』石川忠久著、NHKライブラリー出版
『白楽天100選』石川忠久著、NHKライブラリー出版
『中国漢詩吟詠全集 絶句編』後藤石韜緒、有限会社吟濤社出版
『日本漢詩吟詠全集 絶句編』後藤石韜緒、有限会社吟濤社出版
『菅原道真 (日本漢詩人選集1)』富士川英郎・入矢義高・入谷仙介・佐野正巳編。研文出版発行
『中国名詞集』井上律子著、岩波書店
『和漢名詩選評釈』簡野道明著、明治書院出版
『漢詩をたのしむ』林田愼之助著、講談社現代新書
Web 漢文体系
  ブログ「菅原道真千人万首」
ブログ「千人万首 資料編 和歌に影響を与えた漢詩文」

その他、タイプを省略するために多くのブログを引用し,そのため、詩題、書き下し文が引用元と異なるものがある。

<お問い合わせ・ご意見>


inserted by FC2 system